Filed under: Contributors
“Attempted Translations. A Means of Passing the Time and Other Projects”
CalArts and Occidental College
Adrià Julià has exhibited professionally at local and international venues for the past twelve years. His most recent solo exhibitions have been hosted by LA><ART, Los Angeles; Galería Soledad Lorenzo, Madrid, Spain; The Room Gallery, Irvine; Orange County Museum of Art, Newport Beach; Artists Space, New York; Sala Rekalde, Bilbao, Spain; Associates, London; Palau de la Virreina, Barcelona, Spain. Julià is a grantee of Art Matters, American Center Foundation, Fundación Arte y Derecho-Vegap, Institut Ramon Llull and EDAC. In 2002 he was awarded the Altadis Prize.
For the past fifteen years Débora Antscherl has been translating a variety of media. Her subtitles and captions have been featured by New Line Cinema, Fox, Universal and Warner Bros. among many other large studios, and her translations have been commissioned by the Barcelona-based Tusquets Editorial, the Montehermoso Cultural Center in Vitoria, Basque Country, Spain, and Apartamento Magazine in Barcelona, Spain. She works on a continuous basis with conceptual artists such as Adrià Julià, Kaoru Katayama, Minerva Cuevas, CW Winter, Tracey Rose and Daniel Martinez, and is the translation specialist for art galleries The Project in New York and the recently closed MC in Los Angeles.